刺梨英文名使用偏好性分析

作者:李广贵; 鲁敏*
来源:山地农业生物学报, 2018, 37(05): 67-70.
DOI:10.15958/j.cnki.sdnyswxb.2018.05.013

摘要

以北大图书馆《中文核心期刊要目总揽》(2014年版)中所收录的学术期刊(中文核心期刊)及Science Citation Index Expanded(2016年)收录的期刊(SCI期刊)为统计对象,将以刺梨研究为主题的学术论文进行分类整理,分析不同期刊类别、年代、学科、研究机构及作者对刺梨英文名的使用偏好性。结果表明,72%的学术论文并不使用英文名,只采用刺梨拉丁名"Rosa roxburghii",而仅28%的学术论文使用了刺梨英文名,其中chestnut rose被华中农业大学园艺学科的邓秀新在2000s发表的SCI期刊论文中偏好性使用; roxburgh rose被贵州大学食品科学学科的丁筑红在2010s发表的中文核心期刊论文中偏好性使用; cili被贵阳医学院医学学科的张爱华在2000s发表的中文核心期刊论文中偏好性使用;而不使用英文名,仅采用刺梨拉丁名的代表作者为贵州大学园艺学科安华明。通过分析,笔者建议在今后的研究论文中刺梨英文名采用chestnut rose (Rosa roxburghii)。

全文