也谈消极修辞效果的数量化:跟Hawkins的量化计算的比较

作者：叶爱

来源：当代修辞学, 2019, (03): 11-24.

DOI：10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2019.03.002

• 消极修辞效果
• 语言结构难度
• 直接成分数-词数的比率
• 平均瞬时块数
• 平均依存距离

本文通过Hawkins的"直接成分数—词数的比率"来量化分析消极修辞的效果,并跟"平均瞬时块数"和"平均依存距离"两种关于结构难度的计算加以比较。通过比较,得出这三种结构难度计算的结果趋向并不总是一致,且在应用性、与人类认知机制的关系等方面存在差异。

• 单位
  上海外国语大学