该文主要探究如何应用计算机辅助翻译技术以及计算机辅助翻译软件建立经济学术语库。人工智能时代技术赋能,对传统翻译带来了巨大的改变。翻译术语库是现代翻译技术的重要组成部分。该文依托翻译项目实施总结了经济类术语库建立的基础、主要环节和注意事项。首先介绍了计算机翻译技术及其优势,其次介绍了应用计算机翻译技术建立经济学翻译术语库的主要流程,最后总结了应用计算机辅助翻译技术建立翻译术语库的注意事项。