<正>外贸合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。本文拟运用翻译教学中所积累的英译外贸合同的实例,从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译外贸合同。一、酌情使用公文语惯用副词