<正>"葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。"捧读统编教材四年级上册第七单元的这一首唐诗,见诗旁注释"欲饮琵琶马上催"为"正要举杯痛饮,却听到马上弹起琵琶的声音,在催人出发了",一时颇为费解。若依此注释,"正要"则意味"尚未饮",又何谈"醉卧"?"听到马上弹起",是谁在弹,谁听到?"催人出发了",不说"催将士们",而说"催人",不说"出征"而说"出发",难不成不是写军旅题材的诗?不管哪一种,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
