功能对等理论视角下的诗歌翻译

作者：姜雪

来源：戏剧之家, 2018, (21): 233-234.

• 功能对等理论
• 诗歌翻译
• 对等

诗歌是文学中最璀璨的明珠,诗歌翻译是传递域外优秀文化的桥梁。功能对等理论主张翻译不仅是词汇意义上的对等,还包括词义、风格和文体的对等。本文以格兰·菲利普斯著,韩竹林译的《岩石之歌》为例,探讨功能对等理论对诗歌翻译的指导作用。

• 单位
  牡丹江师范学院