科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
唐诗是中华传统文化的精髓。从认知的角度分析唐代诗词,研究唐诗温度词中转喻的运用。温度词的不同转喻意义,可表达唐诗中不同的意象,诗人们不仅将转喻视为词语之间相互替代的修辞手段,还将其作为认知客观世界的重要工具。通过对唐代文化背景域、诗人情感域的深度剖析,正确理解唐诗的内涵,用转喻思维影响唐诗翻译策略的使用。
- 单位
唐诗是中华传统文化的精髓。从认知的角度分析唐代诗词,研究唐诗温度词中转喻的运用。温度词的不同转喻意义,可表达唐诗中不同的意象,诗人们不仅将转喻视为词语之间相互替代的修辞手段,还将其作为认知客观世界的重要工具。通过对唐代文化背景域、诗人情感域的深度剖析,正确理解唐诗的内涵,用转喻思维影响唐诗翻译策略的使用。
