摘要

日裔英国小说家石黑一雄的前四部作品均为鬼故事,其首部长篇小说《远山淡影》中的鬼故事特征与其早期短篇故事以及电视剧本创作之间有密切的关系。本文基于馆藏于美国德克萨斯大学奥斯丁分校研究中心的石黑一雄创作笔记档案中的《远山淡影》初稿及相关鬼故事电视电影纪录片剧本,探讨石黑早期鬼故事的灵感来源,以及其与石黑代表性的基于回忆的不可靠叙述之间的关联。石黑借用日本文化艺术中的鬼故事元素塑造了一种具有回忆性特点的不可靠叙述,使叙述主体于其讲述的故事中异化成鬼,成为一个介于梦境与现实、第一人称有限视角和第三人称全知视角之间的感知及记述媒介。