摘要

公共服务口译研究是当前翻译研究的一大热点。本文以西班牙加泰罗尼亚大区为例,系统梳理了其教育领域公共服务口译现状,发现其采用政府主导、多方参与模式,已构建多层次培训体系,重视文化差异问题,但在政府支持力度、质量评估标准等方面仍存在一定不足。此外,借鉴加区经验,本文为中国同一领域的发展提出建设性建议,包括借鉴政企校协同模式,促进“产学研”结合等,旨在促进其全面发展。