英汉时间词特质及其语言蕴含共性

作者：罗思明; 王文斌; 王佳敏

来源：外语教学与研究, 2018, 50(05): 643-799.

• 时间词特质
• 蕴含共性
• 语言类型
• 认知模型

本文从类型学角度,基于较为丰富的语料探究英汉时间词的典型特质及其语言蕴含共性,并试图做出认知阐释。研究发现主要有四:1)英语时间词具有未来取向,汉语时间词具有过去取向,英汉语分属未来取向语言和过去取向语言;2)英语时间词具有精确表义取向,汉语时间词具有模糊表义取向,英汉语分属精确表义语言和模糊表义语言;3)英汉时间词遵循两条蕴含共性:未来取向∩精确表义;过去取向∩模糊表义;4)英汉时间词的典型特质及其语言蕴含共性取决于其对"时间在动"和"自我在动"认知模型的不同选择。

• 单位
  宁波大学; 北京外国语大学