传统仪式的现代适应——从泼水节看当代南传佛教仪式音声构成的两个面向

作者：董宸

来源：中国音乐, 2019, (05): 75-89.

DOI：10.13812/j.cnki.cn11-1379/j.2019.05.008

• 泼水节
• 仪式音声
• 国家在场
• 社会—经济发展
• 传统—变迁
• 主位—侧位认同

泼水节即傣历新年,是南传佛教信仰地区最典型的传统仪式,也是西双版纳的旅游名片。伴随现代化的发展,泼水节与之相适应,明显表现出了两个发展面向,即对国家在场的适应以及对社会—经济发展的适应。文章以南传佛教传统泼水节仪式的现代适应作为问题线索,通过横向铺陈将不同管理层级佛寺的泼水节仪式个案进行并置比较。不仅从音声和行为层面对仪式音声现代适应的两个面向进行呈现和分析,并且通过这些表现,从更深层的成因角度,解读信仰群体(局内人)"主位—侧位"1认同的迁移。