唐宋词乐与词律的文本学观照

作者：马里扬

来源：文学与文化, 2020, (03): 61-74.

DOI：10.13896/j.cnki.wxywh.2020.03.008

• 词乐
• 词律
• 文本学
• 观照

词乐与词律的研究不应止步于历史形态的还原与构拟,而应走向理论体系的再出发。首先,唐宋词乐与词律不只是一个历时性的演化过程,而且也是一个静止的共时状态、一种独立的符号系统。与之相关的研究,也必然要求接续"东方学"语境中的"比较"研究的"文本转向"。其次,词乐研究中的音谱翻译与文辞的字声分析,从杨荫浏提出的"音势"说来看,具有相通性,反映出"声音"在文本之中有自身独具的美学方式,并非一种对于文字而言的辅助式的"意义"的传达。最后,词律"图谱"通过文本之间的"对照",与音乐符号具有"共相",理应脱离文字附庸地位而作为独立的符号系统来处理。

• 单位
  上海师范大学