当今社会,各国间的交流日益频繁,文化差异是国际交流、相互认知的一大障碍。图书作为文化载体的一大主流产品,版权贸易在异文化交流中起至关重要的作用。在出版贸易中保持"顺差"地位,依靠图书出版,让中国文化走出去,将会为我国文化软实力的提高做出重要贡献。而中日作为一衣带水的邻国,自古图书贸易关系密切,又同属汉语文化圈国家,文化理解度更高。两国间的图书出版贸易对中国文化的版权输出模式具备最佳参考价值。