摘要

汉语国际传播发展至今,学界对其中的风险讨论甚少。文章从汉语国际传播的风险源和风险类别划分入手,讨论了规避风险应从传播者、传播途径与方式、传播内容和传播受众、传播效果5个方面展开,提出了科技赋能、文化赋值、交流赋情和发展赋新的内涵式发展策略,以及化整为零的弱传播、以民心相通为要务、认清传播扩散性的利弊、"以文会友"加深国际友谊、提高民间媒体话语权等风险化解策略,进一步强调了建立汉语国际传播风险有效机制的重要性和必要性,以助力汉语国际传播加速建立风险识别、评估、预警、规避和转化机制,助力汉语国际教育破困局,谋发展。