Innovaci車n, desarrollo y divulgaci車n en el Centro de Tecnolog赤a del Espect芍culo

作者：Larraaga; Patxi J

来源：Arbor: Revista General de Investigacion y Cultura , 2006, 182(717): 67-73.

DOI：10.3989/arbor.2006.i717.9

• Technology
• Show
• Teaching
• Tecnologia
• Espectaculo
• Docencia

The Centre for Stage Technology (CTE in its Spanish acronym) is a public centre, reporting to the National Institute for Scenic Arts and Music (Ministry of Culture). It was set up in 1988 to provide specific training in the technical and management professions for live shows: machinery, set construction, props, costumes, make-up, production and management, stage direction, lighting and sound. The article deals with the specifics of this training, at the same time technical and irremediably linked to the artistic project, summarizing the innovative work carried out on its methodological aspects starting from the outcome of the project shared with other specialized European centres (FIRCTE Programmes included within the European Union＊s Leonardo da Vinci Programme). Furthermore, it reviews innovation and development projects in which the CTE is an active participant: Cataloguing of costume resources, Actions for the dissemination of the conservation of these resources, preparation of documents on the prevention of risks in the workplace, etc. El Centro de Tecnolog赤a del Espect芍culo es un centro p迆blico, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Esc谷nicas y de la M迆sica (Ministerio de Cultura). Se cre車 en 1988 para impartir formaci車n espec赤fica para las profesiones t谷cnicas y de gesti車n de las artes del espect芍culo en vivo: maquinaria, construcci車n de decorados, utiler赤a, vestuario, caracterizaci車n, producci車n y gesti車n, regidur赤a, iluminaci車n y sonido. El art赤culo trata sobre la especificidad de esta formaci車n, t谷cnica pero absolutamente vinculada al proyecto art赤stico, resumiendo el trabajo de innovaci車n realizado sobre los aspectos metodol車gicos de la misma a partir del resultado del proyecto compartido con otros centros europeos especializados (Programas FIRCTE integrados en el Programa Leonardo da Vinci de la Uni車n Europea). Asimismo, se muestran proyectos de innovaci車n y desarrollo en los que el CTE participa activamente: Catalogaci車n de fondos de vestuario, Acciones de divulgaci車n sobre la conservaci車n de estos fondos, Elaboraci車n de documentos sobre prevenci車n de riesgos laborales, etc.