摘要

近年来,村民参与的聚落再生与遗产活化逐渐成为热点主题。文章以关中地区柳枝村关帝庙为例,探讨其再生策略制定中村民参与的方法与具体操作过程,以及主位研究的在地化应用。研究认为:首先,在真实场景中开展村民工作坊,感官体验更容易引发当地人对场景的联想,从而增强对其文化身份的认同感;其次,“现场展览”与“意象选择”的方法能够实现专业知识和地方性知识的转译,反映出村民对关帝庙阐释中的精神性和功能性两个方面,为再生策略提供了参照;最后,研究者以主位视角与村民平等参与再生策略制定,在知识的双向输出过程中,可加深对建成遗产的历史价值、生活价值与当代活力的认识。