摘要

梅·齐亚黛文学沙龙兴起于20世纪早期阿拉伯近现代文化复兴运动如火如荼的大背景下,它一方面学习西方,以思想启蒙为宗旨,践行平等和开放原则,发挥了类同于文学公共领域的作用;另一方面,面对西方文化的冲击,在诸如复兴标准阿拉伯语等问题上维护民族身份,表达持守传统的立场,体现了正确的时代精神。梅·齐亚黛文学沙龙由此成为阿拉伯历史上最具知名度的沙龙,并为东西方文化如何融合的大课题提供了一个范例。