由长篇小说《烟雨濛濛》改编的作品,1986年台湾电视剧《烟雨濛濛》和2001年的《情深深雨濛濛》深受观众熟知。本文将通过文本比较分析的方法,从艺术特征和思想主题两个方面对两部剧进行比较,认为后者实现了从现实主义向浪漫主义的转变,最后为影视作品的再创造提出自己的思考。