“钩心斗角”别解

作者：张文东

来源：中学语文教学参考, 2019, (06): 4-6.

• 阿房宫
• 钩心斗角
• 星宿

在高中语文教材及文学普及读物中,杜牧《阿房宫赋》中"钩心斗角"一词,"心"被解释为"屋心"或"宫殿中心","角"则被解释为"屋角""屋檐"。而无论从作者原文分析,还是对历代赋作尤其是宫殿赋传统的考察,这一解释均有不如人意处。事实上,将"心""角"释为二十八星宿中的"心宿"和"角宿"才更符合设计阿房宫时的"法天"原则,"钩心斗角"则是说各个宫殿之间复道相连,依山傍水,错落有致,整体看上去像是天上的青龙星宿,"心""角"之勾连相凑则正是对阿房宫如游龙盘旋山水间的形象描绘,此解庶可得樊川本义,也更符合历代建筑赋多用星象进行比喻、夸饰的文学传统。

• 单位
  广西师范大学