中国传统翻译思想具有一千七百多年的历史,罗新璋先生以"案本-求信-神似-化境"对传统译论做出线索性、规律性的总结。其中"案本"与"求信"时间跨度大,作为时代特征尚可。"化境"位列"神似"之后,但"神似"与"化境"时间上出自同一时代,本质上似乎并无不同。另"案本""求信"与"神-化"之间年代间隔太大,尚有缺失的时代特征未能总结。其研究意义自不待言。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
