我国现代意义上的典权制度源自我国古代民事财产制度——"典"制度,文章从传统法律文化的土壤中探寻我国典权制度产生与发展的历史与社会因素,从民商法的基本理论角度探索它与现代典权制度之间深刻的内在联系,剖析我国典权制度的本土化历程,分析对传统"典"制度进行现代化改造的正当性,强化我国典权制度发展和完善的理论基础。