假若我是风

作者：奥尔多·利奥波德; 曹明伦

来源：英语世界, 2021, 40(07): 103-105.

<正>十一月的玉米地里,演奏音乐的风总是匆匆来去。玉米秆会迎风嗡嗡哼唱,松弛的苞衣会顽皮地旋动,朝天起舞,而风依然行色匆匆。2十一月的沼泽地里,风会拂过长草,掀起草浪,拍打远方的杨柳。有树挥舞其秃枝欲劝风留下,可风依然行色匆匆。3十一月的沙洲上只有风,还有那条流向大海的河。此时每片草叶都在沙地上打转。我漫步越过沙洲,在一根漂流木上坐下,倾听风响彻寰宇的呼啸,聆听浪轻拍河岸的涛声。