本文以模因论为基础分析了商务新闻英语中隐喻的传播机制。认为隐喻在商务新闻英语中普遍存在,其传播机制具有模因特性,从自身经验得来的根隐喻或概念隐喻如同基因型模因,经过同化、记忆、表达、传输被人们广泛接受,在此基础上产生形式各异的派生隐喻,具备表现型模因开放性和多产性的特征,相同作用共同构成一个隐喻体系。