雪晴梅花冻

作者:李贤桢
来源:小学生必读(中年级版), 2022, (11): 26-27.

摘要

<正>【原诗回放】山中雪后[清]郑燮晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。【难点注释】1.檐流未滴:屋檐上的冰柱未融化。2.清孤:凄清孤独。3.等闲:寻常、一般。【同步翻译】早晨起来一开门,只见大雪满山,晴空万里,洒在积雪上的阳光也略带寒意。房檐的积雪尚未融化,院落的梅花枝条仍被冰雪封冻。这种清冷、孤寒的气氛,很是不寻常啊!