摘要

格雷马斯在列维·施特劳斯的二元对立模式的基础上,提出了"符号矩阵"这一对文本的分析模式。施特劳斯模式中的二元对立被扩展为四元,甚至更多元的对立关系,这使得人们能够对文本进行更全面的叙事分析。曾经获得奥斯卡最佳外语片的德国电影,由弗洛里安·多纳斯马尔克执导的《窃听风暴》通过窃听,讲述了两条线上的两个男人的故事。故事带有鲜明的二元对立特征,电影完全可以成为一个我们用符号矩阵进行解读的文本。