试论影视语言中双关语的翻译方法

作者：周梁勋

来源：电影评介, 2010, (20): 68-69.

• 影视语言
• 双关语
• 翻译方法

双关语是一种在特定的语言环境中巧妙利用语言中同音同型异义,同音异型异义或近音异形异义的现象。影视语言中双关语的运用不仅增强了影视语言的生动性、幽默感,还帮助中国观众了解更多的异域文化。

• 单位
  湛江师范学院基础教育学院