古典小说《春香传》是韩国文学的瑰宝,1939年日语版首次传入中国,之后通过越剧、潮剧等舞台艺术在中国传播至今。在80多年传播历程中,最为引人注目的是2008年金仁顺改写的小长篇《春香》,作者创造性地转化韩国古典小说,以带有中华文化元素的"春香故事"讲述中国,实现了穿越时空的文化交融。