《强军》震撼我发声——重大主题军事电视专题片配音实践的理性思考

作者：方亮

来源：电视指南, 2019, (18): 54-57.

• 电视配音基点
• 语态定位
• 表述风格
• 叙事效应

本文依托担任《强军》等重大主题军事电视专题片配音的实践成果,从理性思辨层面论述了解说词配音在表达主题、丰富内涵、营造语境、提高感染力与渗透效应等方面发挥的重要作用。在为重大主题电视专题片进行配音时,必须树立起一种加入创作主体的积极参与意识,强化自身主观能动性,切实把握好三个基点即,一是准确定位语态属性,达成从"要我说"到"我要说"的内在转化;二是服务内涵呈现特质,实现从"音配画"到"声画一体"的同步配套;三是针对受众特色,兼顾"看热闹"与"看门道"的多样需求,总体上让宏大厚重的宣传主题更接地气、受众范围更广、传播辐射面更大,达到"入耳入脑"的传播效果。