<正>最近一段时间,翻译界与翻译学界一直沉浸在激动与振奋的心情中,国务院学位委员会与教育部印发的《研究生教育学科专业目录(2022)》和《研究生教育学科专业目录管理办法》宣告了中国的翻译专业学位教育体系正式确立,数十年的努力与探索,终于得到了体制性的认可。近四十年来,我一直密切关注中国的翻译学科与翻译专业学位教育的发展,从某种意义上说,我是积极的参与者、热心的推动者和不懈的构建者,也是清醒的见证者。