论徐念慈对晚清翻译小说中现代审美观念的促进

作者：谭涓涓; 刘慧

来源：中国电力教育, 2006, S2: 66-67.

DOI：10.19429/j.cnki.cn11-3776/g4.2006.s2.027

• 徐念慈
• 晚清翻译小说
• 现代审美观念

本文试通过比较徐念慈与林纾、梁启超对小说美学价值的不同观点,纵观其一生的主要经历以及他所主办的刊物《小说林》的独特风格,并介绍其两篇重要的小说专论《小说林缘起》和《余之小说观》,阐述他所提出的“重视小说本身艺术价值”的观点以及这一观点对晚清翻译小说中刚刚萌芽的现代审美观念的促进。

• 单位
  四川外语学院