“She is going to be testifying truthfully”所示语法化的语用阐释

作者：陈崇崇^*

来源：外国语言文学, 2019, 36(04): 413-425.

DOI：10.19716/j.1672-4720.2019.04.07chen

• 结构“be going to+进行体”
• 语法化
• 迂回形式
• 信息传递

本研究基于COHA与COCA两大语料库探讨"be going to+进行体"的结构演化与交际功能。过去百余年间,"be going to+进行体"持续稳定增长,当前似已成为美国英语口语中一大语法结构,用于凸显计划的慎重或确定性。对比"be going to+简单不定式","be going to+进行体"结构中的高频、强搭配实义动词以及共现的宾语、状语、代词主语等多有不同。研究发现,"be going to"正进一步语法化,其意义进一步弱化,因此迂回重复进行体形式有助于在交际过程中凸显相关信息。

• 单位
  浙江师范大学