少数民族题材电影《刘三姐》在创作过程中承继了壮族歌圩的特征,但受时代审美局限以及创作者的艺术创造等因素,壮族歌圩在《刘三姐》中影视传播出现了误读。在承继和误读的张力下,电影《刘三姐》获得了国内外的赞誉,让壮族歌圩在继承传统与创造性误读中被多元化、多层次地传播。电影《刘三姐》始于壮族歌圩文化,有继承、有误读,也通过影视票房和口碑,反哺壮族歌圩,让更多人了解、喜爱壮族歌圩,壮族歌圩从民族聚居地走向当代化、大众化、多元传播的路径。