元杂剧在元明时期形成了很多重要的版本。从数词异文的视角来看,《元刊杂剧三十种》和各明版本之间区别明显。《元刊本》语言表达抽象夸张,自明本起逐渐趋于具体、现实。《元曲选》对其前的明版本作了很多有益的改动,使文意更通畅、语言更规范,但也有疏忽甚至错误的改动。元杂剧数词异文也表现出了一定的特色,折射出元明时期某些特有的社会文化现象。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
