摘要

本文以诞生于英国的“蓝柳”瓷柳树纹样与中国乾隆朝宫廷瓷器上的欧洲女士男童纹样为主要研究对象,就其缘起、形式及意涵进行横向比较分析,探究18世纪中欧异域化陶瓷装饰纹样互译中的图像再定义现象与价值观念碰撞。