CAT视角下的字幕翻译研究

作者:李爽; 文炳*
来源:英语广场(学术研究), 2023, (35): 43-47.
DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2023.35.020

摘要

随着全球经济一体化的深入发展,影视制作和字幕翻译的需求日益凸显,字幕翻译研究也相应地受到重视。本文首先回顾了国内字幕翻译研究的现状,分析了字幕翻译研究的不足之处,进而阐述了CAT在字幕翻译中应用的可行性和必要性,并指出其在字幕翻译中的应用策略。CAT对于促进文化传播、丰富字幕翻译教学内容、拓展当前翻译学研究范畴都具有重要意义。

全文