从目的论看民俗文化翻译的研究

作者：盛艾; 赵芹; 徐申梅; 李岱; 卢静

来源：海外英语, 2019, (08): 16-17.

• 目的论
• 中国民俗文化
• 翻译

本文从德国功能主义目的论的相关理论出发,分析中国民俗文化的翻译。首先介绍了目的论的相关理论,指出翻译目的在翻译过程中的主导作用。接着从目的论三法则的角度详细分析了中国民俗文化翻译过程中如何体现了目的论的精髓。最后通过实例分析,总结了民俗文化翻译的原则和方法。

• 单位
  南京理工大学泰州科技学院