迄今为止,河西宝卷已在英语世界历经近百年的译介与研究,其所蕴含的丰富文学、民俗、历史信息愈发为西人所关注。在近一个世纪的时间里,源源不断的河西宝卷研究成果、英文译著走进英语世界的图书馆及大学课堂,成为英语世界中国“俗文学”、民间文学研究者不可或缺的参考材料,堪称中国民间文学西传的重要观察点。