试论中国当代先锋小说的语言变形及英译

作者：叶君武

来源：佳木斯职业学院学报, 2019, (07): 192.

• 先锋小说
• 语言变形
• 修辞效果

变形的语言是中国当代先锋小说的显著特点之一,其英译应考虑具体作品的语言为何变形,分析语言变形对原文的语言形式和结构产生的影响,以及由此形成的修辞效果,并在译文中以恰当的语言形式来体现这种修辞效果。

• 单位
  南京工程学院