“只者这爪行路绝”及其他

作者：张涌泉

来源：敦煌研究, 2023, (05): 49-53.

DOI：10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2023.05.010

• 敦煌写本
• 疑难字词
• 俗字

敦煌吐鲁番社会经济文书和通俗文学作品大多出于底层民众，字多俗别，加上书写比较随意，规范程度不高，辨认整理难度较大，存在不少不易解决的疑难问题。文章讨论了其中的“只者这爪行路绝”“一直逢阎夭，尽地取天堂”“吐热免寒”“同”四组词句的释读，通过原卷核查、字形比较、词义分析等方式，找到了正确的答案。

• 单位
  浙江大学