摘要

近年来,世界英语受到了越来越多的关注,而夏威夷英语便是其重要分支。夏威夷虽为美国众多州郡之一,其独特的地理位置把东西方的文化交织在一起,把南北半球的文明连结在一起,被人们称之为"世界十字路口"。由于其独特的历史文化背景,夏威夷英语(或称"夏威夷混合英语")特色鲜明。此方面的研究除了能增进我们对世界英语的认识,也对了解夏威夷这个美国重要军事及经济中心有所裨益。该文将着重从历史渊源和语言特征两个角度进行介绍,以期展现夏威夷英语的风采。