<正>1498年5月20日,有三艘“怪船”出现在印度海岸附近。得知此消息的印度统治者便派人前来询问:“你们是从哪里来的?”“我们来自葡萄牙,这里是印度吗?”船上的水手说。“是的,这里是卡利库特(今加尔各答)。”他们的交流以阿拉伯语进行。这是当时在印度西海岸进行国际贸易时使用的通用语言。这个对话标志着葡萄牙加入了当时最大规模的世界贸易活动,并成为中间商,不再只是贸易链条中的最后一环——消费者。