文化语境顺应视角下的导游词英译研究

作者：徐珊

来源：哈尔滨职业技术学院学报, 2020, (01): 134-136.

DOI：10.16145/j.cnki.cn23-1531/z.2020.01.043

• 文化语境
• 导游词
• 涉外导游
• 翻译

语境顺应理论可以有效地指导导游词的英译。通过对文化语境的顺应,充分考虑游客的文化背景和文化审美等,译者可以更好地实现导游词英译的语言得体和功能等效,从而推动涉外旅游活动的顺利开展。

• 单位
  汉江师范学院