“急湍甚箭，猛浪若奔”正诂——《与朱元思书》“甚”“若”释义新探

作者：陈明洁

来源：语文月刊, 2023, (11): 78-82.

在给友人的信中描写所见“奇山异水”，展现大自然蔚为大观、神奇迷人的种种景色，吴均的《与朱元思书》堪称绝佳之作。文中“急湍甚箭，猛浪若奔”两句，有研究者认为“是写实而非夸张”，具体描绘的是“自富阳至桐庐一百许里”中“最为美丽，也是最为险要的一段”，即“七里泷”（又称七里滩、七里濑），“‘甚箭’‘若奔’的情景，就是七里泷水势所表现的特点”。从古代文献中对“七里泷”的描述来看，其说可信度颇高，同时也给我们理解这两句的词义带来一定的启发。

• 单位
  华东师范大学