池哥昼是甘肃陇南文县白马人传统的面具舞,近年来,这一极富少数民族地域文化特色的艺术活动受到学术界和普通民众的普遍关注,然而,池哥昼英译工作目前仍属空白。笔者在文中初步探讨了池哥昼外宣材料中一些文化负载词的翻译问题,希望能抛砖引玉,使更多翻译界人士参与白马藏族传统艺术的外宣活动。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
