摘要
活字印刷术促进了早期现代欧洲的传播与文化变革,也导致莎士比亚的戏剧常常有不同的版本。《哈姆莱特》第1四折本(Q1)不是原初剧作的盗印本,这个完整的悲剧可能是1598—1602年间莎士比亚创作的,更近似意大利式悲喜剧。在1600年之前,哈姆莱特的故事已多次在舞台上演出,这影响了莎士比亚的前两个四折本的创作。《哈姆莱特》第2四折本(Q2)在第1四折本的基础上作出了较大的增写和改写,同时也删除了第1四折本原初的一些诗行,因此成为一个新的独立的剧作;而且它更多显现出(罗马)拉丁复仇悲剧的影响,第2四折本在语言上表现出鲜明的巴洛克风格。
- 单位