高校英语翻译课程是大学阶段重要的语言基础类课程之一,也是外语专业学生的一门专业基础类核心课程。近年来,随着“互联网+”时代的到来,以数据赋能为核心驱动的智能教学模式已经成为教育教学改革创新的主要方向之一。文章针对高等院校英语翻译课程的特点、传统的授课模式和其中存在的问题,从数据赋能与智能融入视角探讨了高校英语翻译课程教学改革创新研究,以期为高校英语翻译课程教学提供有益借鉴。