摘要

广西因其地域特色,与东盟国家在语言、文化等方面有着相似之处,是我国唯一同时服务一带、一路的省区,是我国面向东盟国家推行文化交流合作的重要区域。国家"一带一路"倡议的提出,为广西壮族民俗文化外宣活动的开展提供了机遇。本文以"一带一路"倡议为背景,分析了广西壮族服饰文化英译存在的问题,以期为后续的英译改进工作建立基础。