翻译家刘重德先生译学思想考释

作者：耿智; 李亚舒; 耿宁荷

来源：外国语文, 2020, 36(01): 132-140.

• 刘重德
• 辩证论译
• 信达切三原则
• 中庸之道

本文详细分析了刘重德教授"信达切"三字原则的立论过程,阐述了他的翻译理论和实践中的辩证特色,指出认真学习和践行"中庸之道"是他的成功之道。刘重德教授为译界同仁后学树立了治学和为人的榜样。

• 单位
  中国科学院国际合作局; 大连理工大学; 大连民族大学