中国传统的古典园林艺术在传入日本后结合自身地域气候、历史文化、经济政治等多方面因素的影响,形成了日本自己独特的、与中国截然不同的风格与标志。文章以中日两国的历史文化和中国古典园林史、日本传统庭园史等理论为基础,利用对比分析法等方法进行研究,力图通过浅析中日古典园林形成与发展的过程探究两者间形成差异性的原因。