对外政治话语翻译:原则、策略、成效——以《习近平谈治国理政》的英译为例

作者：司显柱; 曾剑平

来源：上海翻译, 2021, (02): 18-24.

• 《习近平谈治国理政》
• 政治话语
• 翻译原则
• 翻译策略

《习近平谈治国理政》的翻译可接受度高、传播广、效果好,这一方面因为翻译时实施了有效的手段和策略,另一方面源于制订了正确的翻译原则。《习近平谈治国理政》的翻译经验对于如何有效开展我国对外政治话语翻译提供了有益借鉴。

• 单位
  江西财经大学; 北京第二外国语学院